Skip to content

考えると言うこと(4)

英語の受験勉強のゴールなんて、遙か彼方にぼんやりと霞んでしか見えません。実際、やらなきゃいけないことが多すぎますよね。単語に始まり、熟語、文法、構文、語法、長文読解、英文解釈、英作文などなど。英作文にも、例文の暗記、答えが1つに収束する英作文問題集、日本語の抽象度が高くて答えが拡散するタイプの英作文問題集、さらには自由英作文タイプまであります。これ全部を一定のレベルまで引き上げないと、模試の偏差値は船の碇のように重たくて上にはなかなか上がってきません。
単語集なんて昆虫採集の標本みたいなもので、言葉の死骸が並んでいるだけですから、単語集を何冊やってもやっぱり英語が読めるようにはなりません。まあ、単語がある程度分かるようになると、国語力を働かせばある程度ストーリーが推測できますから、何も勉強しなくても偏差値50から上下10くらい簡単に振れます。今偏差値が60あるからといって安心はできません。英語の受験勉強って本当にヘヴィーなのです。
The goal of English study for entrance exams is hard to see–hidden far off in the mist. There are actually so many things you have to study. Starting with learning words there are also idioms, grammar, sentence structure, wording, reading, structural analysis, composition, and more. And there are many types of English composition workbooks–those that require memorizing example sentence, those with questions that have unique solutions, use of abstract Japanese that enables multiple solutions to questions, and free composition. If you can’t reach a certain level in all of these then the deviation value of a mock examination is as heavy to raise as a ships’ anchor.
English word books are like collections of bug specimens. They just line up the corpses of words, so no matter how many word books you study you aren’t going to learn to read English. Admittedly, if you learn a lot of words and use your Japanese language ability, you can surmise to a certain degree what a story means. Even if you don’t study you can probably get a score within 10 points of the 50-point deviation value. But students who don’t study can’t rest easy because now the deviation value is 60. English study for entrance exams is really heavy.

2 Comments

  1. 加納真司 wrote:

    相談があるのですが今度少し話せませんか

    火曜日, 9月 12, 2017 at 3:21 PM | Permalink
  2. yabu wrote:

    了解です。昨日からリンダは名古屋医療センターに入院していますから、時間的には余裕があります。あ、加納先生になりすましてはいけません。

    水曜日, 9月 13, 2017 at 7:23 AM | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*

*