Skip to content

岩間君の挑戦(31)その5

「見込み」「可能性」は同格のthatが使えますが、「チャンス」「機会」は使えませんでした。opportunityも「機会」ですから同じです。こんな具合です。
海外留学する機会があるかもしれません。
I will have an opportunity that I will study abroad.(×)
I will have an opportunity of studying abroad.(○)
I will have an opportunity to study abroad.(○)
さて、駿台予備校の榎田先生が「いい問題がありますよ!」と教えてくださったのが次の問題です。
■外国人に接する機会が多くなるにつれて、外国語を学ぶことがますます必要になるだろう。
The more opportunities we [ coming / contact / foreigners / have / into / of / with], the more necessary it becomes to learn foreign languages.
研究社の『大学入試・英作文総合問題集』に出てる問題です。できるかな?分かった子はどんどん投稿してください。できたらコーラ一本あげます。解答、解説は次回です。

3 Comments

  1. wrote:

    The more opportunities we [have of coming into contact with foreigner], the more necessary it becomes to learn foreign languages.
    あってますか~?

    金曜日, 2月 24, 2017 at 10:49 AM | Permalink
  2. wrote:

    ピンポン!合ってますよ!コーラ一本さしあげます。いつでもいらっしゃい。

    金曜日, 2月 24, 2017 at 11:06 AM | Permalink
  3. wrote:

    試験は無事、終了しました。
    発表を待ってから、伺います!

    haveとofの間にいたopportunityが飛び出しているということですね?

    金曜日, 2月 24, 2017 at 11:48 AM | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*

*